lunes, 30 de octubre de 2017
La importancia de los sueños
Siempre he tenido la obsesión de los sueños como ventanas a esa pequeña ventana que tenemos dentro de nuestra cabeza la cual nos es imposible percibir en la realidad.
Lo que vemos y que no podemos comprender con totalidad.
Hay una frase de un escritor japonés que me gusta mucho por el cual he estado influenciado los últimos años llamado "Murakami, Haruki". El tiene un libro de una entrevista donde habla de varios temas el cual se llama en español se traduciría como:
"夢を見るために毎朝僕は目覚めるのです"
Yume-wo-miru-tameni-maiasa-bokuwa-me-zameru-no-desu.
en español se traduciría como:
"Me levanto todas las mañanas para ver mi sueño"
"Para ver mi sueño, todas las mañanas me despierto/ abro los ojos"
Podia traducirse de ambas maneras.
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
Solo mi mano
Mi mano antes de subir al tren en Tokio. Los sueños nos llevaran lejos pero la realidad los limita, nunca dejes que tus sueños ...
-
Soy Siestrados, Caminando por la calle me encontré una moneda de 100¥. Creo que es una manera formidable de empezar el día. Detesto el...
-
Mi mano antes de subir al tren en Tokio. Los sueños nos llevaran lejos pero la realidad los limita, nunca dejes que tus sueños ...
No hay comentarios:
Publicar un comentario